NAVER LABS Europe

7th -12th May 2018 
Hiyon Yoo and Inyoung KimCBFC: a parallel L2 speech corpus for Korean and French learners

In this paper, we present the design of a bilingual corpus of French learners of Korean and Korean learners of French using the same experimental design. This language resource contains mainly speech data, gathered among learners with different proficiency levels and in different speaking contexts (read and spontaneous speech). We aim at providing a translated and annotated corpus to the scientific community which can be used for a large array of purposes in the field of theoretical but also applied linguistics.